Credevo portasse sfortuna vedere la sposa prima del...
Zar nije loša sreæa da mladoženja vidi mladu pre...
Non possiamo vedere la sposa prima del matrimonio, porta male.
Ne smemo da vidimo mladu pre venèanja. To je loša sreæa!
Porta sfortuna allo sposo vedere la sposa prima del matrimonio.
Nije dobro da mladoženja vidi mladu pre venèanja.
Porta sfortuna vedere la sposa prima del matrimonio.
Loša je sreæa vidjeti mladu prije vjenèanja.
Porta male vedere il vestito da sposa prima del grande giorno.
Zla je sreæa vidjeti mladenku u haljini prije vjenèanja.
Non e' noto a chiunque che non si deve stressare la sposa prima del matrimonio?
Zar niko ne zna da ne bi trebalo da stresiraš mladu pred venèanje?
Per lo sposo vedere la sposa prima del matrimonio e'... un disastro totale.
Da mladoženja vidi mladu pre venèanja? To je kao hindenburška katasrofa.
Avrai un sacco di tempo per mangiare la torta e ballare con la sposa prima del decollo.
Eto, imaæeš dovoljno vremena da pojedeš tortu i odigraš pileæi ples pre nego što mi budemo gotovi.
Nessuno puo' vedere la sposa prima del matrimonio.
Niko neæe videti mladu pre venèanja.
Porta male vedere la sposa prima del matrimonio.
Nesreæa je da vidiš mladu pre venèanja.
Ok, non dovresti vedere la sposa prima del matrimonio, e non bisognerebbe stappare lo champagne prima del lancio di un libro, ma stavolta sono piuttosto ottimista.
Ne bi trebalo da vidite mladu pre venèanja, i ne bi trebalo da otvarate šampanjac pre promocije knjige, ali se ja oseæam prilièno uvereno.
Dov'e' Peter? Oh, come la sposa prima del matrimonio: indisposto.
Oh, kao mlada prije vjenèanja, neraspoložen.
Non pensi che avresti dovuto dirlo ai parenti della sposa prima del grande giorno?
Zar nije trebalo da kažeš porodici tvoje neveste?
Non puoi vedere la sposa prima del matrimonio.
Ne smiješ vidjeti mladu prije vjenèanja.
Lo sposo non puo' vedere la sposa prima del matrimonio.
Mladoženja ne sme da vidi mladu pre venèanja.
Beh, sai e' considerata cattiva sorte vedere la sposa prima del matrimonio.
Znaš da ne valja videti mladu pre venèanja.
Sai che c'e'? Porta davvero male se lo sposo vede la sposa prima del matrimonio.
Ipak je loša sreæa da mladoženja vidi mladu pre venèanja.
Non dovresti vedere la sposa prima del matrimonio.
Znaš da ne smeš da me vidiš pre venèanja.
Non puoi baciare la sposa prima del matrimonio.
Ne možeš poljubiti mladu pre venèanja.
Perché... non si dovrebbe vedere la sposa prima del matrimonio.
Zato što... ne bi trebalo da vidiš mladu na dan venèanja.
So che questa va contro la superstizione di non mostrare l'abito della sposa prima del matrimonio, ma siamo due spose quindi... fanculo la superstizione.
Znam da je ovo protiv sujeverja, venèanica se ne pokazuje pre venèanja, ali obe smo neveste. Pusti sujeverje.
Swan! Non sai che porta sfortuna vedere la sposa prima del matrimonio?
Svonova, znaš da je maler videti mladu pre venèanja?
2.2678191661835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar nije loša sreæa da mladoženja vidi mladu pre... 